Tin tức - Sự kiện
KỊCH BẢN CHƯƠNG TRÌNH LỄ KHAI GIẢNG NĂM HỌC 2019 – 2020
KỊCH BẢN CHƯƠNG TRÌNH
LỄ KHAI GIẢNG NĂM HỌC 2019 – 2020
A. PHẦN LỄ
1. ỔN ĐỊNH TỔ CHỨC, ĐÓN HS LỚP 1
Nam: Đã đến giờ làm việc, em xin trân trọng kính mời các cô bác đại biểu, các thầy cô giáo, các bậc phụ huynh trở về trước khán đài để buổi Lễ được bắt đầu.
********
Nữ: Warmly welcome the delegates, teachers, parents and all the students at our opening ceremony today.
Nam: Kính thưa các cô bác đại biểu, các thầy cô giáo, các bậc cha mẹ học sinh cùng toàn thể các ban học sinh thân mến!
Hàng năm, cứ vào đầu tháng 9, khi những cánh phượng hồng cuối mùa chao nghiêng trong làn gió thu mát mẻ cũng là lúc ngày khai trường đã đến. Cùng theo đó là biết bao nỗi niềm, tâm trạng xao xuyến chợt ùa về trong tâm trí mỗi thầy cô giáo và các bạn học sinh trên khắp mọi miền của Tổ quốc. Tất cả đều hân hoan đón chào năm học mới. ./.
Nữ: A big clap hand to welcome 121 pupils from grade 1.
Nam: Cháu xin trân trọng kính mời các bác lãnh đạo, các cô bác đại biểu, khách quý, các thầy cô giáo, các bậc cha mẹ học sinh hãy nổ một tràng pháo tay thật lớn để chào đón 121 em học sinh lớp 1 bước vào ngôi trường thân yêu của chúng ta!
(Toàn trường vỗ tay)
Vâng! Xin nồng nhiệt chào đón 121 em học sinh lớp 1 thân yêu!
Xin mời 3 em học sinh đại diện cho 3 lớp 1 lên nhận những bó hoa tươi thắm mà các thầy cô giáo và các anh chị học sinh dành tặng cho các em.
**********
2. VĂN NGHỆ CHÀO MỪNG
Nữ: Ladies and gentlemen! Teachers and friends!
Opening the ceremony today we would like you to join the Art show.
Nam: Kính thưa các bác, các cô chú đại biểu, các thầy cô giáo, các bậc cha mẹ học sinh cùng toàn thể các bạn học sinh thân mến! Để chào mừng năm học mới, sau đây em xin kính mời các các bác, các cô chú đại biểu cùng toàn thể các bạn đón xem chương trình văn nghệ của các bạn HS trong câu lạc bộ họa mi biểu diễn.
- Mở đầu chương trình là tiết mục múa Duyên dáng Việt Nam do các bạn học sinh khối 5 biểu diễn.
- Tiếp theo là Khiêu vũ hiện đại.
- Kết thúc chương trình là tiết mục Bay vào tương lai do các bạn học sinh khối 3 thể hiện.
Xin dành 1 tràng pháo tay thật lớn cho các nghệ sỹ và diễn viên nhí của chúng ta.
Nữ: The Art shows celebration the new school year is over I would like to wish the delegates, teachers, parents and students healthy. I wish we get the successful opening.
Nam. Chương trình văn nghệ chào mừng khai giảng đã khép lại. Một lần nữa em xin được kính chúc các cô bác đại biểu, các thầy cô giáo và các bậc phụ huynh học sinh mạnh khỏe. Chúc các bạn HS luôn chăm ngoan học giỏi đạt được nhiều thành tích cao trong năm học 2019 – 2020 này.
Em xin trân trọng cảm ơn.
**********
3. NGHI LỄ CHÀO CỜ Tâm điều hành
*********
4. TUYÊN BỐ LÝ DO GIỚI THIỆU ĐẠI BIỂU
Nữ: Dear the delegates, parents, teachers and all the students, Today Nguyen Ba Ngoc Primary school hold the opening ceremony of the new school year 2019 – 2020.
Nam: Kính thưa các bác, các cô chú đại biểu! Kính thưa các thầy cô giáo, các bác phụ huynh cùng toàn thể các bạn học sinh thân mến!
Hoà chung với sự phấn đấu đi lên của Đảng bộ, chính quyền và nhân dân các dân tộc TP Lào Cai, thầy và trò trường tiểu học Nguyễn Bá Ngọc trong những năm qua đã không ngừng phấn đấu vươn lên, xây dựng trường học ngày càng khang trang – thân thiện. Chất lượng dạy và học ngày càng được nâng cao.
Hôm nay, trong không khí vui tươi, rộn ràng của ngày toàn dân đưa trẻ đến trường, thầy và trò trường Tiểu học Nguyễn Bá Ngọc tưng bừng, phấn khởi tổ chức Lễ Khai giảng năm học 2019 – 2020.
Nữ: From Lao Cai city, We would like to introduce
Mrs: Trần thị Bình – the deputy head of city cutural center. Please welcome her.
Nam: Về dự với buổi Lễ khai giảng của chúng em ngày hôm nay, em xin trân trọng giới thiệu: Bà Trần Thị Bình – Phó trưởng phòng văn hóa trung tâm thành phố Lào Cai.
Đề nghị chúng ta nồng nhiệt chào mừng
Nữ: From Lao Cai education Department
We would like to introduce Mr/Mrs …………………………….
Please welcome him/ her.
Nam: Về phía đại biểu Phòng GD&ĐT – TP Lào Cai
Em xin trân trọng giới thiệu : các thầy cô giáo đại diện cho các bộ phận chuyên môn Phòng GD&ĐT TP Lào Cai.
Đề nghị chúng ta nồng nhiệt chào mừng.
Nữ: From the ward delegates We would like to introduce Mr: Lê Tuấn Anh – the vice president of Duyên Hải ward. Please welcome him.
And the group leaders of the ward are here today. Clap your hand please!
Nam: Về phía đại biểu Đảng Ủy Chính quyền địa phương phường Duyên Hải.
Em xin trân trọng giới thiệu có: Lãnh đạo Đảng ủy; Bác Lê Tuấn Anh – Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Duyên Hải. Cùng các cô bác đại biểu đại diện cho Hội đồng nhân dân ; UB nhân dân ; Mặt trật tổ quốc, các bác Bí thư chi bộ, Hội khuyến học, Hội chữ thập đỏ, Tổ trưởng tổ dân phố phường Duyên Hải.
Xin nhiệt liệt chào mừng.
Nữ: Về dự với buổi lễ khai giảng ngày hôm nay còn có sự hiện diện của bác Trần Tiến Thành – Phó trưởng công an phường Duyên Hải.
Xin nhiệt liệt chào mừng.
Nam: Đến dự với buổi khai giảng ngày hôm nay, chúng ta rất vinh dự được chào đón. Các cô bác lãnh đạo các công ty, Doanh nghiệp cùng đến dự và chúc mừng khai giảng.
1. Đại diện ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Lào Cai 2 – Chi nhánh Cốc Lếu.
2. Ông: Đỗ Minh Tuấn – Giám đốc công ty bảo hiểm bưu điện Lào Cai.
3. Bà: Đặng Diệu Linh – đại diện cho bưu điện thành phố Lào Cai.
4. Ông/bà …………………………………………………..…
Công ty sách thiết bị trường học TPLC.
Xin nhiệt liệt chào mừng
Nữ: Đến dự với buổi khai giảng hôm nay, chúng ta rất vinh dự được chào đón.
5. Ông: Trần Duy Hưng – đại diện Trung tâm Anh ngữ APAX ENGLISH.
6. Bà : Trần Thu Hiền – đại diện Trung tâm Anh ngữ quốc tế OCEAN EDU.
7. Các thầy cô giáo – đại diện Trung tâm Trung tâm Anh ngữ smart edu.
8. Các thầy cô giáo – đại diện Trung tâm tiếng Trung Phương Phương.
Đề nghị chúng ta nhiệt liệt chào mừng.
Nam:
9. Ông: Trần Hồng Ngân – phó giám đóc Công ty trách nhiệm hữu hạn 1 thành viên Linh Trần.
10. Ông/bà …………………….………… Công ty trách nhiệm hữu hạn 1 thành viên du lịch Quốc tế Bình Minh.
11. Đại diện Trung tâm thiết bị máy văn phòng Sharp Đông Á.
12. Bác: …………………………….. Cơ sở nấu ăn Dũng Hà – Phường Cốc Lếu – TP Lào Cai.
13. Ông/bà …………………….………… đại diện Khách sạn Aristo.
Đề nghị chúng ta nhiệt liệt chào mừng.
Nam: Em xin được trân trọng giới thiệu và nồng nhiệt chào mừng Bác Trần Mạnh Tiến, Cô Nguyễn Thị Vân Huyền. phó trưởng ban đại diện cha mẹ học sinh nhà trường. Cùng đại diện các bác cha mẹ học sinh 15 lớp cũng có mặt.
Xin nhiệt liệt chào mừng.
Nữ: Em xin được trân trọng giới thiệu nhà giáo: Cao Thúy Mùi nguyên hiệu trưởng nhà trường, đại diện hội cựu giáo chức cùng các thầy cô giáo đã từng công tác và nghỉ hưu ngày hôm nay cũng có mặt để chúc mừng,
Đề nghị chúng ta nồng nhiệt chào mừng
Nữ: From Nguyen Ba Ngoc Primary school. We would like to introduce Mrs. Hoang Thi Hao – the Party Secretary – Principal. Please welcome her.
Nam: Về phía nhà trường, có cô giáo Hoàng Thị Hào Bí thư chi bộ, Hiệu trưởng nhà trường.
Xin các bạn một tràng pháo tay thật nồng nhiệt để đón chào cô.
Nữ: And Mrs Phạm Thị Kim Oanh the vice – principle. and All Teachers, Parents and students are here today.
Clap your hand please!
Nam: Cô giáo Phạm Thị Kim Oanh – Phó hiệu trưởng, chủ tịch công đoàn nhà trường. Cùng các thầy cô giáo, các bậc phụ huynh và 562 bạn học sinh đều có mặt đông đủ.
(Đề nghị chúng ta nhiệt liệt chào mừng)
Nữ: Một lần nữa em xin được trân trọng cảm ơn sự có mặt của các bác Lãnh đạo, các cô bác đại biểu, khách quý, các thầy giáo cô giáo cùng toàn thể các bạn học sinh đã đến với ngày vui hôm nay.
6. ĐỌC THƯ CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC, ĐÁNH TRỐNG KHAI TRƯỜNG
Nữ: Kính thưa các bác, các cô chú đại biểu, các thầy cô giáo, các bậc cha mẹ học sinh cùng toàn thể các bạn học sinh thân mến! Hằng năm, cứ đến ngày này, các trường học trên cả nước đều được đón nhận những tình cảm và sự quan tâm sâu sắc của các vị lãnh đạo Đảng và chính phủ. Sau đây, em xin trân trọng kính mời cô giáo: Hoàng Thị Hào – Hiệu trưởng nhà trường lên đọc Thư của chủ tịch nước và Diễn văn khai giảng. Em xin trân trọng kính mời cô.
*************
(Lãnh đạo đánh trống khai trường và phát biểu)
Sau khi đánh trống khai trường và thả bóng bay.
Hô to chúc mừng năm học mới
Cô Hào đáp từ
6. GV ĐỌC QUYẾT TÂM THƯ
Nữ: Tiếng trống trường đã điểm, năm học mới đã bắt đầu. Xin các bạn hãy dành một tràng pháo tay thật nồng nhiệt để đón chào năm học mới và chúc cho năm học mới thành công rực rỡ.
Kính thưa các cô bác đại biểu, các thầy cô giáo, các bậc cha mẹ học sinh cùng toàn thể các bạn học sinh thân mến!
Trong những năm học qua, học sinh trường Tiểu học Nguyễn Bá Ngọc đạt được nhiều thành tích tốt trong học tập, rèn luyện và tu dưỡng đạo đức. Trước thềm năm học mới, các thầy cô giáo thể hiện lời hứa quyết tâm. Sau đây em xin trân trọng kính mời cô giáo: Phạm Thị Kim Oanh – Phó hiệu trưởng nhà trường. Thay mặt cho toàn thể cán bộ giáo viên nhà trường đọc 10 lời hứa của giáo viên Lào Cai làm theo lời Bác.
Em xin trân trọng kính mời cô
7. HỌC SINH ĐỌC LỜI HỨA QUYẾT TÂM
Nam: Kính thưa các bác, các cô chú đại biểu, các thầy cô giáo, các bậc cha mẹ học sinh cùng toàn thể các bạn học sinh thân mến! Trong không khí tưng bừng, phấn khởi của năm học mới, Sau đây xin mời bạn Tống Tuệ Tâm Học sinh lớp 4A2 đại diện cho các em học sinh nhà trường lên đọc Quyết tâm thư. Xin mời bạn.
*************
Nữ: Vừa rồi chúng ta đã được nghe bạn Tống Tuệ Tâm đại diện cho 562 bạn học sinh trong trường lên đọc Quyết tâm thư cho năm học 2019 – 2020.
*************
Nam: Chúc các bạn thực hiện tốt những lời hứa trong quyết tâm thư và dành được nhiều thành tích cao trong năm học này!
8. LÃNH ĐẠO PHÁT BIỂU, ĐÁP TỪ
Nữ: Kính thưa các bác, các cô chú đại biểu, các thầy cô giáo, các bậc cha mẹ học sinh cùng toàn thể các ban học sinh thân mến! Thật vinh dự cho buổi lễ khai giảng của chúng ta ngày hôm nay được đón các cô bác đại biểu khách quý. Sau đây cháu xin trân trọng kính mời bác Lê Tuấn Anh – phó chủ tịch UBND phường Duyên Hải lên phát biểu và tặng quà cho học sinh có hoàn cảnh khó khăn trong buổi lễ khai giảng năm học mới ngày hôm nay.
Cháu xin trân trọng kính mời bác.
*********
(Đại biểu phát biểu xong : Cô Hoàng Thị Hào lên đáp từ)
9. TẶNG QUÀ CHO HỌC SINH
Nam: Trong năm học 2019 – 2020, nhà trường có nhiều bạn HS có hoàn cảnh khó khăn nhưng các bạn đã vươn lên học giỏi, ngoan ngoãn, các bạn rất xứng đáng được nhận món quà đầu năm học mới của nhà trường. Tiếp theo chương trình em xin kính mời cô giáo Hán Thị Hương lên thông qua danh sách HS được nhận quà.
Em xin trân trọng kính mời cô.
**********
10. TRAO MŨ BẢO HIỂM CHO HS KHỐI 1
CHỦ ĐỀ “GIỮ TRỌN ƯỚC MƠ”
Nữ: Để đảm bảo về An toàn giao thông với chủ đề “ GIỮ TRỌN ƯỚC MƠ”. Công ty Honda tại Lào Cai đã dành 121 xuất quà là mũ bảo hiểm để tặng cho các em học sinh khối lớp 1. Xin mời các bạn học sinh lớp 1A1 lên nhận quà của công ty Honda trên sân khấu. Các lớp còn lại đứng tại chỗ các thầy cô đội mũ tại hàng cho các em.
Em xin trân trọng kính mời ………………………………….
……………………………………… lên trào quà cho các em học sinh khối 1.
*************
11. TẶNG HOA CHÚC MỪNG
Nữ: Kính thưa các bác, các cô chú đại biểu, các thầy cô giáo, các bậc cha mẹ học sinh cùng toàn thể các bạn học sinh thân mến!
Song song với quá trình hình thành và phát triển của nhà trường là sự quan tâm chỉ đạo của các cấp lãnh đạo địa phương, lãnh đạo ngành giáo dục, sự giúp đỡ cả về vật chất, tinh thần, công sức của các đơn vị, các doanh nghiệp, các nhà hảo tâm … Trong niềm vui chung chào đón năm học mới thầy và trò nhà trường lại tiếp tục nhận được sự quan tâm động viên đó. Sau đây, em xin trân trọng kính mời các bác, các cô chú đại biểu, khách quý lên tặng hoa cho nhà trường.
Em xin trân trọng kính mời:
1. Bác Trần Thị Bình – Phó trưởng phòng văn hóa Trung tâm thành phố Lào Cai lên tặng hoa chúc mừng thầy và trò trường TH Nguyễn Bá Ngọc.
2. Ban đại diện ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Lào Cai 2 – Chi nhánh Cốc Lếu.
3. Đại diện ban giám đốc chi nhánh VIETTEL Viễn thông quân đội:
4. Đại diện công an phường Duyên Hải.
5. Đại diện công ty bảo hiểm bưu điện Lào Cai.
6. Trung tâm Anh ngữ CLEVERLAND
7. Trung tâm Anh ngữ smart edu.
8. Trung tâm Anh ngữ APAX ENGLISH.
9. Trung tâm Anh ngữ quốc tế OCEAN EDU.
10. Trung tâm tiếng Trung Phương Phương.
11. Ban đại diện cha mẹ học sinh nhà trường.
12. Đại diện hội cựu giáo chức.
13. Đại diện Khách sạn Royal. Khách sạn Aristo.
14. Công ty trách nhiệm hữu hạn 1 thành viên du lịch Quốc tế Bình Minh.
15. Công ty trách nhiệm hữu hạn 1 thành viên Linh Trần.
16. Trung tâm thiết bị máy tính văn phòng Sharp Đông Á.
17. Cơ sở nấu ăn Dũng Hà – Phường Cốc Lếu – TP Lào Cai.
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
Lên tặng hoa cho thầy và trò trường Tiểu học Nguyễn Bá Ngọc.
B. PHẦN HỘI (Cô Hải điều hành)
Nữ: Kính thưa các quý vị đại biểu! Kính thưa các thầy cô giáo, các bậc phụ huynh, cùng toàn thể các em học sinh thân mến! Sau đây chúng ta cùng đến với phần cuối vô cùng hấp dẫn và không kém phần vui nhộn. Xin mời các khối lớp các quý vị đại biểu các thầy cô, các bậc phụ huynh hãy cùng đến với các lớp để thưởng thức màn đồng diễn thật ý nghĩa.
Nhạc Nối vòng tay lớn
Nữ: Lễ khai giảng năm học 2019 – 2020 đã kết thúc xin kính chúc các cô bác đại biểu,các thầy cô sức khỏe. Chúc các bạn học sinh chăm ngoan học giỏi đạt thành tích cao trong năm học 2019 – 2020 này.
Nam: The Opening Ceremony of the school year
2019- 2020 is ended .We wish the delegates, teachers and all the students are healthy, sucessfully in this school year.
Good bye and see you again!
